Question Comment puis-je mettre en évidence ou annoter des PDF?


Actuellement, je dois mettre en évidence certaines sections dans les fichiers PDF ou ajouter des annotations (commentaires / notes). Ces modifications devront être sauvegardées.

Quels sont les outils disponibles sur Ubuntu?


173
2017-08-07 02:26


origine


Avez-vous regardé l'édition PDF à partir d'USC? - Mitch♦
Je viens d'essayer pdfedit, ugly gui, pas d'outils de mise en évidence. Ce n'est pas ce que je voulais (si vous êtes sûr, donnez-moi des instructions sur la façon de le faire avec ce pdfedit) - Anwar
Je l'ai essayé aussi. Il a de tels outils dans la barre d’outils au-dessus du texte, mais cela n’a pas fonctionné comme prévu: Quand j’ai essayé de mettre du texte en surbrillance dans un pdf que j’avais créé avec LibreOffice, la zone au-dessus du texte était surlignée. est visible avec Evince par exemple, mais au mauvais endroit. → Pas vraiment une solution. - Jakob
Google Docs. Je sais que ça sonne comme une dérobade au début, mais ça marche et ce sera certainement multi-plateforme. Vous pouvez même télécharger le résultat sous forme de fichier PDF contenant les annotations que vous avez faites. - cxrodgers
** METTRE À JOUR **: Native Foxit Reader permet maintenant la mise en évidence foxitsoftware.com/downloads - Orion


Réponses:


Okular prend en charge les annotations PDF.

Pour enregistrer les mises en évidence / annotations directement dans le document PDF, choisissez "Fichier" -> "Enregistrer sous ..." et créez un nouveau fichier PDF contenant vos modifications.

Modifier:  Inkscape prend en charge l'édition PDF (une page à la fois) et la plupart des gens semblent ne pas en être conscients, donc je l'ajoute à la réponse.


127
2017-08-07 03:21



Brillant! Exactement ce que je cherchais! :) - ssanj
Okular stocke les annotations et met en évidence en dehors du document édité (il semble y avoir une limitation Poppler!) okular.kde.org/faq.php#addedannotationsinpdf Cela signifie que les modifications ne sont visibles que depuis Okular, sur la machine sur laquelle elles ont été créées. - MarkovCh1
Inkscape m'a permis de mettre en évidence du texte et de «supprimer» certaines informations personnelles d'un PDF en dessinant des cases opaques sur le texte. Excellente solution, il a fallu environ 30 secondes pour installer, environ le même temps pour modifier mon PDF d'une page. Merci Li Lo! - OpensourceFool
Okular peut maintenant enregistrer les annotations dans les PDF, voir askubuntu.com/questions/1529/how-can-i-highlight-pdfs/… - Thomas Arildsen
@OpensourceFool Dessiner des cases opaques sur le texte ne le supprime pas, il ne fait que le cacher et votre boîte peut facilement être supprimée pour révéler le texte en dessous (en supposant que vous enregistrez au format PDF). Plus à ce sujet ici: apple.stackexchange.com/questions/22683/… - erb


En réalité, aucune de ces solutions ne fonctionne à la fois sur Windows et Mac OS. Mendeley ne prend en charge que la mise en évidence en jaune et l'importation de fichiers PDF dans Inkscape ou OpenOffice est très gênante si vous souhaitez lire un papier et faire simplement des annotations.

Heureusement, il existe des visionneuses de pdf gratuites pour Windows qui fonctionnent parfaitement avec wine (si vous trouvez que Wine est trop compliqué, utilisez PlayOnLinux - une interface parfaite pour la configuration du vin). L’un des meilleurs de ces téléspectateurs est le Visualiseur PDF-XChange par Tracker Software. Il y a une version gratuite qui vient avec une tonne de fonctionnalités d'annotation, de sauvegarde de session, etc. Prenez-la ici:

http://www.tracker-software.com/product/downloads

Et consultez cette capture d'écran:

http://www.tracker-software.com/image/Viewer1%28684%29_300x0.jpg

Je souhaite vraiment qu'il y ait une alternative Linux open source qui fonctionne (xournal est bon mais trop limité). Mais pour le moment, je suis content d’utiliser du vin.


48
2018-02-22 23:03



Je suis sûr qu'Inkscape, pdfedit ou okular fonctionnent au moins la moitié ainsi que certains paquets sur MacOS ou Windows. - belacqua
+1: Jusqu'à présent, c'est la seule bonne option. Il fonctionne très bien dans Wine, modifie certains bogues spécifiques à Unity qui sont corrigés et prend en charge une large collection d'options de balisage de documents. - MarkovCh1
J'utilise normalement Foxit_PDF_Editor sur Wine - blvdeer
Okular peut maintenant stocker les annotations dans le pdf lui-même - Hashken
@Sadi: J'ai trouvé que les versions portables de PDF-XChange Viewer fonctionnaient bien avec toutes les versions de WINE que j'avais testées (y compris 1.7.8 x64). C'est donc une option aussi. Et bien que votre affirmation soit vraie, cela ne vous aidera pas si plusieurs documents modifiés mais non enregistrés sont ouverts. - onse


Récemment, une nouvelle version de Foxit Reader est sorti pour Linux. Il dispose du support de mise en évidence et d'annotation. Il a plus d'options d'annotation qu'Okular, y compris des notes en ligne avec un fond transparent, des dessins de différentes formes, etc.

Comment installer Foxit Reader dans Ubuntu est expliqué dans cette réponse à AskUbuntu:   Installer FoxitReader


46
2017-10-01 02:28



Génial! C'est rapide, beaucoup d'options, tout est sauvegardé dans un seul fichier, donc adapté à l'annotation. Après le téléchargement, assurez-vous que le .run le fichier est exécutable. En outre, vous pourriez vouloir modifier les types de mime ~/.local/share/applications/mimeapps.list après l'installation. - VRR
pouvez-vous ajouter plus d'étapes comment installer cela? Je ne le trouve pas après l'installation. - buzhidao
Cela devrait être plus élevé. La nouvelle version fonctionne assez bien, avec beaucoup plus d'options d'annotation qu'Okular. - xji
FoxitReader est le meilleur. - Anwar
Mec, tu viens de me faire ouvrir une session pour t'avancer. - Eray Erdin


La future version d'Evince prendra en charge l'annotation et la mise en évidence des fichiers PDF. Içi vous pouvez voir une vidéo de la première implémentation partielle, fabriqué par Carlos Garcia Campos

Si vous voulez essayer, je pense que vous devez au moins montrer 2.32 et recompiler vous-même la dernière version de Poppler clonage depuis le dépôt git:

git clone git://git.freedesktop.org/git/poppler/poppler

Voici le bug du tableau de bord de cette fonctionnalité manquante de evince (poppler packagé pour Maverick n'est pas assez mis à jour).

21 avril 2011 - Mise à jour Evince dans Natty prend désormais en charge les annotations par défaut (ne pas mettre en évidence). Evince dans Natty est 2.32, le poppler est 0.16.4.

08 mars 2017 Mise à jour Evince dans Ubuntu 16.04 prend en charge la mise en évidence.


35
2017-11-03 15:09



J'ai 12.04, avec 3.4.0, poppler 0.18.4, et je ne trouve pas la fonction d'annotation dans les menus ... - Erel Segal-Halevi
Cela peut être fait dans le panneau latéral maintenant. (Je n'ai pas essayé avec 12.04.) help.gnome.org/users/evince/stable/annotations.html.en - Arpad Horvath
Ce n'est pas vraiment mettre en évidence, mais plus ajouter des notes aux documents - shaneonabike
En effet, en 14.04, vous pouvez également accéder à Annotations dans le volet latéral, et ajoutez des commentaires / notes. Vous pouvez ensuite enregistrer une copie, qui sera compatible avec Adobe Reader. Un mordu caché à l'utilisateur, mais des trucs astucieux. - landroni
Evince prend en charge la mise en évidence, l’annotation et l’enregistrement au format pdf après la mise à niveau vers 16.04. Yay! - Valentas


xournal est également un logiciel que vous utilisez pour cette tâche.


30
2017-08-07 11:25



xournal enregistre uniquement les surlignages dans un format spécifique à xournal (convertit essentiellement le PDF en images et les met en évidence) - MarkovCh1
@Szygy: Contrairement au xournal okulaire pouvez cependant exporter les annotations au format PDF - Glutanimate
Je viens d'utiliser Xournal pour annoter un fichier PDF et j'ai exporté la version annotée au format PDF, et cela a parfaitement fonctionné. - Erel Segal-Halevi
@ErelSegalHalevi Veuillez ne pas tenir compte de mon dernier commentaire. Révisions récentes de Xournal ne pas pixelliser le PDF. Le texte et les éléments vectoriels évolutifs sont conservés. Cela fait de Xournal le meilleur choix pour l’annotation PDF de loin. - Glutanimate
L'une des fonctionnalités les plus intéressantes de xournal est que vous pouvez utiliser une saisie à stylet sensible à la pression, et même ces annotations griffonnées seront enregistrées sous forme de graphiques vectoriels, et non d'images. Moyens, petite taille de fichier tout autour. - tanius


le montrer package qui est intégré dans Ubuntu et s'appelle Document Viewer peut ajouter des annotations aux fichiers PDF.

Evince 3.18.2 à partir des dépôts par défaut d'Ubuntu 16.04 prend en charge les annotations de mise en évidence et le déplacement des icônes d'annotation vers une autre position sur la page.

Si vous n'avez pas de volet latéral visible sur le côté gauche de la fenêtre du document ouvert, cliquez sur Vue -> Panneau latéral ou appuyez sur F9 pour rendre le volet latéral visible. En haut de ce panneau latéral, il y a un menu déroulant avec des options comme Des vignettes, Indice et Annotations (dont certains peuvent être grisés pour certains documents).

Pour créer une annotation:

  1. Sélectionner Annotations dans le menu déroulant. Vous devriez maintenant voir liste et Ajouter onglets sous le menu déroulant.

    enter image description here 

    Dans Ubuntu 16.04 et versions ultérieures, cliquez sur l'icône de la barre d'outils qui ressemble à un bloc-notes. Une nouvelle barre d'outils apparaîtra sous la barre d'outils avec deux icônes pour ajouter des annotations de texte et ajouter des annotations en surbrillance.

    IMG:

  2. Sélectionnez le Ajouter languette.

  3. Cliquez sur l'icône pour ajouter une annotation.

    enter image description here 

    Dans Ubuntu 16.04 et versions ultérieures, l’icône permettant d’ajouter une annotation textuelle + dans le coin supérieur droit (marqué par une flèche jaune en diagonale dans la capture d'écran ci-dessous), et l'icône permettant d'ajouter une annotation en surbrillance ressemble à une feuille de papier sur laquelle se trouvent trois blocs noirs.

    IMG:  

  4. Cliquez sur l'endroit dans la fenêtre du document auquel vous souhaitez ajouter l'annotation, de préférence un espace vide où l'annotation ne couvrira rien d'autre dans le document. Votre annotation la fenêtre s'ouvrira.

  5. Tapez votre texte dans la fenêtre d'annotation. Vous pouvez redimensionner la note en cliquant et en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé sur l’un des coins inférieurs de la note et en la déplaçant.

  6. Fermez la note en cliquant sur le x dans le coin supérieur de la note. Vous devrez peut-être survoler le x avec la souris pour le rendre visible.

  7. Lorsque vous souhaitez faire une annotation, cliquez sur l'icône correspondante. Si vous ne pouvez pas voir les icônes d'annotation, dépliez les petites flèches noires à gauche des numéros de page dans le volet latéral pour les afficher. L'icône d'annotation du texte ressemble à un morceau de papier recouvert d'un crayon dans Ubuntu 14.04 et ressemble à un crayon dans Ubuntu 16.04. L'icône d'annotation de surbrillance ressemble à un morceau de papier dans Ubuntu 16.04.

  8. Lorsque vous fermez le document, il vous sera demandé si vous souhaitez enregistrer les modifications que vous y avez apportées.


24
2017-08-29 05:15



L'icône d'annotation est située différemment pour Evince dans les versions 14.04 et 16.04. N'hésitez pas à utiliser le lien vers les captures d'écran trouvées dans ma réponse ici pour mettre à jour votre réponse. - clearkimura
J'utilise evince depuis de nombreuses années, viens de découvrir ce bouton aujourd'hui. - Eduardo Santana
Merci @karel. J'ai mis à jour mon propre réponsemettre à jour ce que j'ai fait depuis que j'ai posé cette question pour la première fois il y a 6 ans. - luisgonzalez


Il y a un paquet appelé pdfedit cela peut le faire.


19
2017-08-07 02:35



Notez que pdfedit a été supprimé d'Ubuntu le 12.10 - Dustin Kirkland
En outre, le 12.04, il y a des erreurs, telles que, lorsque vous essayez de changer la couleur ou la police. En outre, pdfedit n’a pas de retour en arrière, ce qui peut être très frustrant, d’autant plus que la mise en évidence ne fonctionne pas comme prévu (met en évidence une ligne complète au lieu d’un mot). - Erel Segal-Halevi


Le lecteur PDF dans Mendeley vous permet de mettre en évidence et d'annoter des fichiers PDF. Pour enregistrer les modifications nécessaires File > Export PDF with Annotations.

Cependant, Mendeley n'est pas open-source et vous oblige à utiliser un compte ... Mais sinon la fonctionnalité est excellente.

Vous pouvez télécharger à partir de ici.


16
2017-08-07 17:11



Bien que Mendelay ait une interface agréable, les capacités d'annotation sont limitées (ne peuvent ajouter que des notes autocollantes, pas de zone de dessin ou de texte) et les annotations et les surlignages ne sont pas enregistrés dans le document. - MarkovCh1
@ MarkovCh1 Dans mon expérience, ils sont, si vous Export PDF with annotations. - landroni
Ce que j'aime chez Mendeley, c'est sa capacité à exporter une page à la fin du fichier PDF, répertoriant toutes les annotations. Plutôt cool. Je déteste que ce ne soit pas open-source, et que cela vous oblige à utiliser un compte ... - landroni
Mendeley ne supporte pas actuellement l'ajout / suppression de signets - titus
J'aime Mendeley aussi. Malgré ses limites, le fait de pouvoir synchroniser les modifications est extrêmement utile. Vous pouvez mettre en évidence / ajouter des notes autocollantes à l'aide de l'application de bureau, de l'application Android ou iOS, ainsi que sur le site Web de Mendeley. Cependant, comme d’autres l’ont noté, vous devez chercher ailleurs si vous devez faire autre chose que mettre en évidence ou ajouter des notes autocollantes. - Emily


-------------- EDIT mars 2018 --------------

Ayant utilisé plusieurs éditeurs de visionneuses de pdf, et après 6 ans (!) de poser cette question, je me suis installé dans deux outils différents à des fins différentes:

  • Mendeley Desktop est un excellent gestionnaire de référence et fonctionne parfaitement dans la plupart des versions d'Ubuntu. Il est idéal pour les articles et la rédaction académique et supporte les notes et met en évidence la synchronisation.

  • Evince (ou Visualiseur de documents), le visualiseur PDF par défaut à partir d'Ubuntu 18.04 prend également en charge la mise en évidence et les annotations. Pour afficher la barre de menu des annotations, vous devez cliquer sur le cercle rouge (voir ci-dessous). Les options d'annotation apparaissent et vous pouvez annoter ou mettre en évidence comme indiqué dans le cercle bleu dans l'image ci-dessous.

Annotations on Evince Document Viewer

-------------------------------------------------- ------

Pour moi, la meilleure solution était Visionneuse PDF X-Change.

Il installe et fonctionne parfaitement sous Wine. (La source)

Le seul problème est que parfois, lorsque vous défilez rapidement, il affiche des espaces blancs sur le texte, ce qui est clair lorsque vous cliquez ou sélectionnez une ligne dans le document.

Il y a une option dans le menu Edition sous Preferences \ Performance \ Threads Usage: "Utiliser le mode synchrone du rendu de la page" ce qui empêche ces espaces blancs dans le mien.


14
2017-12-15 14:39



Oui, PDF X-Change avec Wine est la meilleure solution, mais c'est ce que user11305 a déjà répondu. - mivk


Vous pouvez désormais exporter des annotations vers des fichiers PDF dans Okular (ce n'était pas possible jusqu'à récemment): http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/okular/annotations.html

Il semble qu'Okular doit être construit avec Poppler au moins la version 0.20. Cela fonctionne avec Ubuntu 13.04.


13
2018-05-14 09:28